1:00:01
De dood.
1:00:03
Toen besefte ik dat't niets
uitmaakte.
1:00:06
We gaan allemaal dood.
De vraag is alleen hoe en wanneer.
1:00:11
U ook, Captain.
1:00:13
Voelt u niet dat uw tijd gaat
dringen?
1:00:19
Het besluipt je als een roofdier.
1:00:25
Je kunt't uitstellen met artsen,
medicijnen en technieken.
1:00:30
Maar uiteindelijk haalt de tijd
je in en slaat toe.
1:00:35
Sterfelijkheid kenmerkt ons.
Het is een levenswaarheid.
1:00:43
Ik heb een nieuwe waarheid
gevonden.
1:00:47
De Nexus?
1:00:49
Tijd speelt daar geen rol.
1:00:51
Daar heeft het roofdier geen tanden.
1:00:56
Waar is ie nu?
1:00:57
Hij heeft'n bad genomen en loopt
nu rond.
1:01:02
Vreemd,'n machinist die niet
naar de machinekamer gaat.
1:01:06
Mr Worf?
-Ik kan de captain niet vinden.
1:01:12
Data, onze sensoren werken
hier niet.
1:01:16
Kun jij scannen naar Leven?
-Met genoegen.
1:01:21
Ik ben dol op scannen naar Leven.
1:01:26
levensvormen
1:01:28
piepkleine levensvormpjes
1:01:32
lieve kleine Levensvormpjes
1:01:35
waar zijn jullie?
1:01:45
Eindelijk.
1:01:46
Ik wil de plasma-schakelingen
aan bakboord controleren.
1:01:50
Een generator hapert.
-Doe maar.