:47:00
Era como estar dentro da alegria.
:47:05
Como se a alegria fosse uma manta
em que nos pudéssemos enrolar.
:47:11
Nunca em toda a minha vida
me senti tão contente.
:47:17
- E depois foi transportada.
- Puxada. Arrancada.
:47:23
Ninguém queria partir. Eu faria tudo
para poder voltar lá.
:47:34
Mas apercebi-me que era impossível.
:47:37
- E o Soran?
- Se continua obcecado, é perigoso.
:47:44
Para quê destruir uma estrela?
:47:52
Obrigado, Guinan.
:47:57
Se for,
não vai pensar em mais nada.
:48:05
Nem na nave, nem no Soran, nada.
Só vai querer ficar no elo.
:48:14
E não vai
querer regressar.
:48:32
Tecnologia maravilhosa.
Este equipamento é espantoso.
:48:38
- Ainda bem que aprova.
- Mas pouco elegante.
:48:46
Alguma vez pensou numa prótese
que lhe desse um ar...
:48:52
...mais normal?
:48:55
- O que é normal?
- Aí está uma boa pergunta.