:48:05
Nem na nave, nem no Soran, nada.
Só vai querer ficar no elo.
:48:14
E não vai
querer regressar.
:48:32
Tecnologia maravilhosa.
Este equipamento é espantoso.
:48:38
- Ainda bem que aprova.
- Mas pouco elegante.
:48:46
Alguma vez pensou numa prótese
que lhe desse um ar...
:48:52
...mais normal?
:48:55
- O que é normal?
- Aí está uma boa pergunta.
:49:01
Normal é aquilo que os outros são
e você não é.
:49:08
Seja franco. O que é que quer?
:49:13
Como já deve ter notado,
eu sou um El Aurian.
:49:18
Somos uma raça de ouvintes. Ouvimos.
:49:23
Neste momento
tem toda a minha atenção.
:49:28
Quero ouvir tudo
o que sabe sobre trilítio.
:49:37
Diário do capitão, data 48632.4.
:49:40
O chip emocional do Data foi
fundido com a sua rede neural.
:49:46
Todavia, está pronto para agir
e vai ter comigo à Cartografiia.
:49:52
A faixa é uma confluência
de energia temporal -
:49:56
- que passa por aqui
cada 39.1 anos.