1:24:25
Vão lá. Vão sem mim.
1:24:48
- Guinan, posso deixar o elo?
- E para onde ia?
1:24:54
- Não entendo.
- O tempo aqui não tem sentido.
1:24:58
- Pode ir para onde e quando quiser.
- Eu sei para onde.
1:25:04
Para o cimo da serra em Veridian 3
antes de o Soran destruir a estrela.
1:25:11
- Volte e ajude-me a impedi-lo.
- Não posso ir. Já lá estou.
1:25:18
Mas sei de alguém que pode.
1:25:23
E do ponto de vista dele,
ele acaba de chegar também.
1:25:34
Kirk...
James T. Kirk.
1:25:44
Belo dia.
1:25:49
Sem dúvida que sim.
1:25:59
Importa-se?