1:25:04
Para o cimo da serra em Veridian 3
antes de o Soran destruir a estrela.
1:25:11
- Volte e ajude-me a impedi-lo.
- Não posso ir. Já lá estou.
1:25:18
Mas sei de alguém que pode.
1:25:23
E do ponto de vista dele,
ele acaba de chegar também.
1:25:34
Kirk...
James T. Kirk.
1:25:44
Belo dia.
1:25:49
Sem dúvida que sim.
1:25:59
Importa-se?
1:26:10
Capitão, estava a pensar
se se apercebeu que...?
1:26:15
Espere.
Não cheira a qualquer coisa queimada?
1:26:28
Parece que estava alguém a tentar
cozinhar ovos. Entre.
1:26:35
Não faz mal. É a minha casa.
1:26:41
Pelo menos era.
Vendi-a há uns anos.
1:26:48
Eu sou o capitão Jean-Luc Picard
da nave...Enterprise.
1:26:56
O relógio...