1:26:10
Capitão, estava a pensar
se se apercebeu que...?
1:26:15
Espere.
Não cheira a qualquer coisa queimada?
1:26:28
Parece que estava alguém a tentar
cozinhar ovos. Entre.
1:26:35
Não faz mal. É a minha casa.
1:26:41
Pelo menos era.
Vendi-a há uns anos.
1:26:48
Eu sou o capitão Jean-Luc Picard
da nave...Enterprise.
1:26:56
O relógio...
1:27:02
Dei este relógio ao Bones.
1:27:04
Venho daquilo que consideraria
o futuro. O século XXIV.
1:27:13
Butler!
1:27:22
Como pode estar aqui?
Ele morreu há sete anos.
1:27:28
Jim, tenho fome. Quando tempo ainda
vais fazer estardalhaço na cozinha?
1:27:33
Antonia.
1:27:39
De que está a falar?
O futuro?
1:27:44
Isto é o passado. Há nove anos.