1:27:02
Dei este relógio ao Bones.
1:27:04
Venho daquilo que consideraria
o futuro. O século XXIV.
1:27:13
Butler!
1:27:22
Como pode estar aqui?
Ele morreu há sete anos.
1:27:28
Jim, tenho fome. Quando tempo ainda
vais fazer estardalhaço na cozinha?
1:27:33
Antonia.
1:27:39
De que está a falar?
O futuro?
1:27:44
Isto é o passado. Há nove anos.
1:28:05
No dia em que lhe disse
que ia voltar para a Armada.
1:28:19
Ovos Ktarian, os preferidos dela.
Queria atenuar o choque.
1:28:25
Sei que isto lhe deve parecer
muito real. Mas não é.
1:28:31
Esta não é realmente a sua casa.
Fomos apanhados num elo temporal.
1:28:40
Semente de funcho. No armário,
segunda prateleira à esquerda.
1:28:46
Atrás dos orégãos.
1:28:55
- Há quanto tempo está aqui?
- Não sei.