1:28:05
No dia em que lhe disse
que ia voltar para a Armada.
1:28:19
Ovos Ktarian, os preferidos dela.
Queria atenuar o choque.
1:28:25
Sei que isto lhe deve parecer
muito real. Mas não é.
1:28:31
Esta não é realmente a sua casa.
Fomos apanhados num elo temporal.
1:28:40
Semente de funcho. No armário,
segunda prateleira à esquerda.
1:28:46
Atrás dos orégãos.
1:28:55
- Há quanto tempo está aqui?
- Não sei.
1:29:00
Estava a bordo da Enterprise-B
na sala do comando... Mexa isto.
1:29:06
A antepara desapareceu
e dei comigo a cortar madeira -
1:29:11
- mesmo antes de você aparecer.
Obrigado.
1:29:16
Veja, registos históricos -
1:29:20
- de que morreu a salvar a nave
de uma faixa energética há 80 anos.
1:29:27
Isto é o século XXIV?
1:29:31
- E eu estou morto?
- Não, isto é uma espécie de...
1:29:36
...elo temporal.
Falta qualquer coisa.
1:29:47
Preciso da sua ajuda.
Deixe o elo comigo.
1:29:53
Temos de voltar a Veridian 3 e
impedir que um homem de nome Soran -
1:29:58
- destrua uma estrela.
Estão milhões de vidas em jogo.