:10:01
Cãpitane Kirk, apreciez
orice sugestie.
:10:08
- Ne apropiem ºi îi teleportãm la bord.
- Distorsiunea ne va dezintegra.
:10:13
Riscul face parte din joc.
:10:27
- Suntem în raza de teleportare.
- Teleporteazã-i direct la infirmerie.
:10:31
- Cât de numeros este personalul tãu medical?
- Pãi... nu ajunge decât marþi.
:10:36
- Tu ºi tu, acum sunteþi infirmieri.
- Releele de plasmã ale sistemului warp au devenit instabile.
:10:43
Nu îi pot lua în colimator.
Se aflã într-un fel de flux temporal.
:10:53
Semnele lor vitale par sã fluctueze înauntru þi înafara
continuitãþii spaþio-temporale.
:11:00
- Fuselajul lor se dezintegreazã!
- Teleporteazã-i, Scotty!
:11:09
Teleportare terminatã.
:11:17
Am teleportat 47... din 150.
:11:36
- Raportaþi!
- Suntem prinþi într-u câmp gravitaþional.
:11:41
Toatã puterea înapoi!
:11:48
Vrem sã vã ajutãm.
:11:53
- Totul este în regulã.
- De ce? De ce?
:11:58
- Sunteþi în siguranþã pe nava Enterprise.
- Nu, trebuie sã mã întorc.