:38:02
Nu i-ai întâlnit niciodatã pe fratele meu
ºi nevasta lui, nu-i aºa?
:38:07
Robert.
:38:12
Atât de principial. Pompos ºi arogant.
Întodeauna trebuia sã aibe ultimul cuvânt.
:38:19
Dar s-a mai înmuiat un pic
în ultimii ani.
:38:26
Urma sã îi întâlnesc luna viitoare
ºi, probabil, sã fi mers la San Francisco.
:38:31
- Rene vroia sã vada Academia Flotei Stelare.
- Rene? Oh, nepotul tãu.
:38:38
Era complet diferit de tatãl sãu.
:38:42
Este un visãtor. Plin de imaginaþie...
:38:48
Era atât de gentil.
:38:58
Ce s-a întâmplat?
:39:02
Robert ºi Rene...
:39:07
...au ars de vii.
:39:12
- Îmi pare rãu.
- Este în regulã. Astfel de lucruri se pot întâmpla.
:39:17
Domnule Cãpitan, nu este în regulã.
:39:21
Nu mã pot abþine sã nu mã gândesc la
experienþele pe care Rene nu le va mai putea avea.
:39:29
Nu va mai merge la Academie,
asculta muzicã ºi sã se îndrãgosteascã.
:39:39
Sã îºi facã o viaþã..
:39:44
Ei bine, asta nu se va mai întâmpla.
:39:52
Nu mi-am dat seama
ca el a însemnat atât de mult pentru dumneavoastrã.
:39:56
Rene mi-a fost atât de apropiat
ca ºi când ar fi fost copilul meu.