1:25:04
Till bergstoppen på Veridian 3
innan Soran sprängde stjärnan.
1:25:11
-Vi måste stoppa honom...
-Jag kan inte. Jag är redan där.
1:25:18
Men jag vet en som kan.
1:25:23
Och som han ser det
kom han också nyss hit.
1:25:34
Kirk... James T. Kirk.
1:25:44
Härligt väder.
1:25:49
Ja, det är det verkligen.
1:25:59
Kan ni...?
1:26:10
Kapten, jag undrar om ni förstår...
1:26:15
Vänta. Tycker ni att det luktar bränt?
1:26:28
Det ser ut som om nån har försökt
steka ägg. Stig in.
1:26:35
Det är ingen fara. Det är mitt hus.
1:26:41
Det var det i alla fall.
Jag sålde det för flera år sen.
1:26:48
Jag är kapten Jean-Luc Picard
på stjärnskeppet...Enterprise.
1:26:56
Klockan...