:05:02
- Hiç bu kadar genç olmadým.
- Hayýr...
:05:07
- Sen daha da gençtin.
:05:12
- Bence mükemmel bir gemi bu.
- Scotty, doðrusu çok þaþýrdým.
:05:17
- Neye þaþýrdýnýz, efendim?.
- Sulu, aile kurmak için nasýl zaman buldu?
:05:23
- Eðer sizin için önemliyse, zamaný
yaratýrsýnýz. Bu yüzden mi huzursuzsunuz?
:05:30
- Emekliliðinizde yalnýz olduðunuz için mi?
- Allahtan mühendissin.
:05:36
- Korkunç bir psikiyatrist olurdun.
:05:41
- Baylar, yerlerinize geçer misiniz?
- Evet, tabi ki.
:05:48
- Arka iticiler bir çeyrek hýz ileri,
sancak ve iskeledekiler sabit.
:05:54
- Kaptan Kirk, kalkýþ emrini
vermeniz bizim için þereftir.
:06:00
- Teþekkürler, ama ben...
- Lütfen, efendim... Lütfen. Israr ediyorum.
:06:15
- Gidelim.
:06:25
- Harika, efendim.
- Gözlerim yaþardý.
- Kapat çeneni.
:06:49
- Geminin geri kalanýný da gördünüz,
geri dönmek nasýl bir duygu?
:06:55
- Güzel, güzel, güzel.
:06:58
- Az önce meteor kuþaðýndan geçtik.
Bugün, Plüton'a gidip limana döneceðiz.