:55:02
Така говорят всички алкохолици.
Как са се отказали.
:55:05
Дори ти казват, че те обичат,
но не е вярно!
:55:08
После се прибират у дома и
пребиват теб и майка ти...
:55:11
...толкова лошо, че се налага
да ги удряш с бухалка!
:55:14
Говориш за баща си, нали?
:55:16
Да, но се отървах от него.
:55:18
При развода адвокатите
пет пари не струваха!
:55:23
Аз разказах на съдията за побоищата
и как ни караше да спим по улиците.
:55:30
Оттогава вече нямам баща.
:55:33
Сега попадам на теб.
:55:35
И ти също си пиянка
и некадърен адвокат.
:55:38
Така че се отървавам и от теб!
Уволнена си!
:55:40
Ще се оправя сам!
:55:46
Марк, навремето и аз мислех,
че мога да се оправя сама.
:55:50
Но понякога имаш нужда от помощ.
:55:53
Знам, че обичаш семейството си.
:55:56
Но от ФБР няма да те
оставят на мира.
:56:00
Позволи ми да ти помогна.
:56:01
Остави ме!
:56:03
Искам цигара!
:56:04
Пушенето е вредно за теб.
:56:08
Какво ти каза Роуми?
:56:10
Защо все аз отговарям на въпроси?
Защо не ми кажеш и ти нещо?
:56:15
Добре, питай ме нещо.
:56:18
Какво?
:56:19
Каквото поискаш.
Без никакви ограничения.
:56:22
Ще ти отговоря на всичко.
:56:25
И ще кажеш истината?
:56:27
Да, независимо какво ми коства.
:56:31
Какво е това, което носиш на врата?
:56:34
Компасът на баба ми.
:56:37
Нося го, за да не се
загубя отново.
:56:42
Нещо друго?
:56:45
Това твоите деца ли са?
:56:47
Да не са оковани в мазето?
:56:50
Живеят при баща си.
:56:51
-Разведох се.
-Виждаш ли ги?
:56:55
Те не искат да ме видят.
:56:57
Защото си била алкохоличка ли?
:56:59
Да, след развода
си пийвах по малко.