:20:13
Grimt sår. Hvad er der sket?
:20:15
Biluheld. Blev ramt af en lastbil.
Fjolset løb over for rødt.
:20:19
Navnet er Gill Beale, advokat.
Har du problemer, fikser jeg det.
:20:23
Mit speciale er bilulykker.
Lad os se, hvad vi har her.
:20:27
- Brækket ben, hjernerystelse...
- Og brækket kraveben.
:20:31
Storartet!
:20:32
Jeg kan skaffe $600.000.
Vi rejser sag i morgen.
:20:36
Sagde jeg 6?
Ligner jeg en begynder? Se, her!
:20:40
"Ring til Gill Beale,
han har profil."
:20:42
Her er flere advokater
end læger.
:20:45
Lad nu være.
:20:47
Jeg kan sagtens
indhente den spasserjeep.
:21:07
Vent, til du møder ham her.
:21:11
Mr. Foltrigg, Jason Mc Thune, FBI.
Velkommen til Memphis...
:21:14
kongens hjemsted!
:21:16
Hvad ved De?
:21:18
Drengen hedder Mark Sway.
:21:19
Han hævder, han og lillebroderen
fandt liget i skoven.
:21:23
- Jeg tror, han lyver.
- Hvorfor?
:21:26
Vi har hans fingeraftryk. De svarer
til dem, vi fandt inde i bilen.
:21:31
Han sad med Clifford i bilen
et stykke tid, før han døde.
:21:35
Der er masser af fingeraftryk.
:21:37
- Hvorfor skulle han lyve?
- Han er bange.
:21:39
Og børn lyver altid.
:21:41
Måske fortalte Romey ham noget,
han ikke burde vide.
:21:46
Folk hader at dø med
hemmeligheder. Godt arbejde.
:21:49
Mange tak, sir.
Jeg skal ikke skuffe Dem fremover.
:21:52
Hør her...
:21:54
Jeg orker ikke jage Elvisfantomer.
Har De en ledig plads i Deres stab?
:21:58
- Hvor vil De hen?
- Hvor som helst.