1:10:18
Uanset, hvad jeg gør,
kan jeg dø af det.
1:10:21
Lad dem ikke stille mig
nogen spørgsmål.
1:10:24
Jeg skal prøve.
1:10:25
Men får Foltrigg dig i skranken...
1:10:28
kan du ikke lyve.
1:10:29
I så fald vil du være som dem.
1:10:33
Retten er sat.
1:10:40
Vi er nok formiddagens
begivenhed. Betjent?
1:10:45
Politiassistent Hardy.
1:10:47
Hvad laver De her
med et våben?
1:10:49
Vent...
1:10:50
Tak, De kan gå.
1:10:57
Og De, mr. Moeller?
1:10:59
Deres dækning af denne sag
kan koste Dem en tiltale...
1:11:03
for uforsvarlig opførsel.
1:11:05
Høje dommer...
1:11:06
Et ord til og det er
foragt for retten.
1:11:09
Tak for i dag.
1:11:13
Det var bedre.
1:11:15
Skal vi begynde?
1:11:17
Jeg vil gerne påpege,
at barnet er her uden forældrepart.
1:11:20
Jeg anmoder om udsættelse.
1:11:23
Jeg er Thomas Fink,
assisterende statsadvokat.
1:11:26
Jeg vil gerne imødegå
stridspunktet om moderens fravær.
1:11:30
Sagsøgerens stilling er...
1:11:32
Deres stilling...
1:11:34
er i Deres stol.
1:11:35
Sæt Dem, tak.
1:11:36
Hør godt efter.
Jeg siger det her én gang.
1:11:39
Hvad Dem angår, mr. Foltrigg...
1:11:41
dette er ikke New Orleans,
og jeg er ikke en af Deres dommere.
1:11:44
Dette er min private retssal,
og jeg laver reglerne.
1:11:48
1 . regel: De taler kun,
når De bliver tiltalt.
1:11:52
2. regel: Overøs ikke dommeren
med spontane kommentarer.
1:11:56
3. regel: Dommeren
bryder sig ikke om statsadvokater...