1:14:01
Drengen afstår.
1:14:03
- Vi overlader sagen til Dem.
- Barnet afstår.
1:14:06
Nydelig dragt.
1:14:08
Rend mig, Roy.
1:14:09
Godt, I to.
1:14:11
Tag plads.
1:14:13
Godt forsøgt,
men det er i alles interesse...
1:14:16
at Mark går i vidneskranken.
1:14:19
Det er min kendelse.
1:14:23
Du skal komme herop og indtage
pladsen ved siden af mig.
1:14:30
Bare rolig.
1:14:41
Løft højre hånd.
1:14:43
Sværger du
at sige sandheden?
1:14:45
Sig det.
1:14:48
Jeg sværger.
1:14:50
Mr. Fink vil udspørge dig.
1:14:52
Tydelige og enkle spørgsmål.
1:14:57
Må jeg rejse mig?
1:15:00
Alt vel?
1:15:03
Blev du tvunget ind i bilen,
før mr. Clifford døde?
1:15:12
Talte du og Clifford sammen?
1:15:20
Hør her...
1:15:22
Nævnte Clifford Barry Muldano
eller senator Boyd Boyette?
1:15:31
Svar mig.
1:15:36
Er det at lyve,
at påberåbe sig 5. Tillæg?
1:15:39
Det er ikke at lyve.
1:15:41
Kan jeg påberåbe mig 5. Tillæg?
1:15:43
Nej, du kan ikke.
1:15:45
Gælder den ikke for børn?
1:15:47
Ikke i dette tilfælde.
1:15:48
Da du ikke selv står
tiltalt for mord, skal du svare.
1:15:54
Da mr. Foltrigg så åbenlyst har
antydet Marks meddelagtighed...
1:15:58
må jeg af en lang række
forsigtighedshensyn...