1:13:00
Zijn vingerafdrukken zaten
op de tuinslang en 't pistool.
1:13:05
Hij moet getuigen
om z'n onschuld te bewijzen.
1:13:10
Bedoelt u soms dat hij heeft
meegewerkt aan de zelfmoord?
1:13:14
Tot nu toe belemmert hij alleen
de rechtsgang.
1:13:17
Hulp bij zelfmoord
is een strafbaar feit.
1:13:21
Dan moet ie bij z'n moeder weg.
1:13:23
Dit slaat nergens op.
1:13:25
Hij kan nu z'n onschuld bewijzen.
1:13:29
We dwingen hem nergens toe.
Nog niet.
1:13:34
Is dit niet beter voor uw cliënt?
1:13:37
En als hij weigert?
1:13:38
Dan moet ik 'm helaas opsluiten.
1:13:48
Senator Boyette zou
in Louisiana vermoord zijn...
1:13:50
...dus zouden wij de zaak
graag daar voortzetten.
1:13:55
Als aanklager van Louisiana,
wijs ik dat af.
1:13:59
Het kind gaat niet akkoord.
1:14:01
-Wij laten dit aan u over.
-Het kind gaat niet akkoord.
1:14:04
Leuke jurk!
1:14:06
Val dood.
1:14:08
Rustig aan, allebei.
1:14:09
Gaat u maar zitten.
1:14:11
Leuk geprobeerd,
maar het is beter...
1:14:15
...als Mark gewoon getuigt.
1:14:17
Dat is mijn beslissing.
1:14:21
Kom maar naast mij zitten.
1:14:28
Wees niet bang.
1:14:39
Steek je rechterhand op.
1:14:41
Zul je de waarheid vertellen?
1:14:43
Je moet 't zeggen.
1:14:46
Ik beloof het.
1:14:48
Mr. Fink zal je 'n paar duidelijke...
1:14:50
...en eenvoudige vragen stellen.
1:14:55
Mag ik opstaan?
1:14:58
Hoe gaat 't?