1:14:01
-Wij laten dit aan u over.
-Het kind gaat niet akkoord.
1:14:04
Leuke jurk!
1:14:06
Val dood.
1:14:08
Rustig aan, allebei.
1:14:09
Gaat u maar zitten.
1:14:11
Leuk geprobeerd,
maar het is beter...
1:14:15
...als Mark gewoon getuigt.
1:14:17
Dat is mijn beslissing.
1:14:21
Kom maar naast mij zitten.
1:14:28
Wees niet bang.
1:14:39
Steek je rechterhand op.
1:14:41
Zul je de waarheid vertellen?
1:14:43
Je moet 't zeggen.
1:14:46
Ik beloof het.
1:14:48
Mr. Fink zal je 'n paar duidelijke...
1:14:50
...en eenvoudige vragen stellen.
1:14:55
Mag ik opstaan?
1:14:58
Hoe gaat 't?
1:15:01
Heeft Clifford je gedwongen
plaats te nemen in zijn auto?
1:15:10
Heb je met 'm gepraat?
1:15:18
Luister goed.
1:15:20
Heeft Clifford Barry Muldano
of senator Boyette genoemd?
1:15:29
Geef antwoord.
1:15:34
Als ik zwijg, lieg ik toch niet?
1:15:37
Nee, dan lieg je niet.
1:15:39
Ik heb 't recht om te zwijgen?
1:15:41
Nee.
1:15:43
Dat geldt toch ook voor kinderen?
1:15:45
Niet in dit geval.
1:15:47
Je bent niet betrokken bij die dood.
Je moet antwoorden.
1:15:53
Omdat Foltrigg steeds probeert
m'n cliënt te beschuldigen...
1:15:56
...moet ik hem
aanraden zich te beroepen...
1:15:59
...op het recht van zwijgen.