1:43:00
...en neem 'n pen mee.
1:43:02
Een pen, Wally.
1:43:05
Je hebt 't druk gehad:
Belemmering van het recht.
1:43:11
Geknoei met bewijs, een
zo maar door.
1:43:14
Fijn dat 't je opvalt.
1:43:17
Heb je echt 't lijk gezien?
1:43:19
En geroken.
1:43:21
Waar is 't?
1:43:23
Ricky Sway moet worden
opgenomen...
1:43:27
...in één van deze kinderklinieken.
1:43:29
Zo'n sterk sta je niet, dus vertel
nou maar waar 't lijk is.
1:43:34
Nu weet ik waar 't lijk is,
maar straks is 't weer weg.
1:43:38
Wil je nou nog wat afspreken?
1:43:44
Wat wil je?
1:43:47
Beschik je over 'n vliegtuig?
1:43:48
-Ja.
-Stuur 't naar Memphis.
1:43:50
Laat Dianne met Ricky
en z'n dokter ophalen.
1:43:54
Als Mark veilig aan boord is,
zeg ik waar 't lijk is.
1:43:58
Mee eens?
1:43:59
Tot nu toe gaat 't wel.
1:44:01
Ze krijgen getuigen-bescherming...
1:44:04
...en kiezen zelf
waar ze gaan wonen.
1:44:07
Goed.
1:44:08
Nieuwe identiteit en
een wit huis...
1:44:12
...met 'n inloopkast.
1:44:16
Schrijf dan op: Inloopkast.
1:44:20
Is "inloop" met 'n streepje?
1:44:22
Ze heeft 'n startbedrag nodig
en een nieuwe baan.
1:44:27
Kunnen jullie dit even uittypen?
1:44:31
Nu moet Dianne
het nog even tekenen.
1:44:33
Je moet me helpen, Reggie.
1:44:36
Hoe ver is 't hier vandaan?
1:44:41
Twaalf pietepeuterige minuutjes.
1:44:46
-Dank je wel.
-Graag gedaan.