1:44:01
Ze krijgen getuigen-bescherming...
1:44:04
...en kiezen zelf
waar ze gaan wonen.
1:44:07
Goed.
1:44:08
Nieuwe identiteit en
een wit huis...
1:44:12
...met 'n inloopkast.
1:44:16
Schrijf dan op: Inloopkast.
1:44:20
Is "inloop" met 'n streepje?
1:44:22
Ze heeft 'n startbedrag nodig
en een nieuwe baan.
1:44:27
Kunnen jullie dit even uittypen?
1:44:31
Nu moet Dianne
het nog even tekenen.
1:44:33
Je moet me helpen, Reggie.
1:44:36
Hoe ver is 't hier vandaan?
1:44:41
Twaalf pietepeuterige minuutjes.
1:44:46
-Dank je wel.
-Graag gedaan.
1:45:34
Het is 54 minuten naar
New Orleans.
1:45:38
Die eikels hebben 't verpest.
Je moet nooit weglopen.
1:45:42
Rustig, maar.
1:45:44
Soms moet je 't wel opgeven.
1:45:47
Het is nog niet te laat
om het lijk op te graven.
1:45:52
Laat Gronke en Bono je maar
brengen.
1:45:56
Dan gaan jullie gezellig
een stukje rijden.
1:45:59
Laat me alstublieft zelf gaan.