1:45:34
Het is 54 minuten naar
New Orleans.
1:45:38
Die eikels hebben 't verpest.
Je moet nooit weglopen.
1:45:42
Rustig, maar.
1:45:44
Soms moet je 't wel opgeven.
1:45:47
Het is nog niet te laat
om het lijk op te graven.
1:45:52
Laat Gronke en Bono je maar
brengen.
1:45:56
Dan gaan jullie gezellig
een stukje rijden.
1:45:59
Laat me alstublieft zelf gaan.
1:46:01
Ik kan 't zelf oplossen.
1:46:04
En als je gepakt wordt?
1:46:07
Geen risico's meer,
Barry.
1:46:09
Barry The Blade.
1:46:11
Nu niet meer.
1:46:13
Nooit meer.
1:46:28
Welkom, Mrs. Sway.
Let op 't afstapje.
1:46:43
Ik wilde je niet ongerust maken.
1:46:46
Fijn dat je gekomen bent.
1:46:47
Ik had weinig keus, geloof ik.
1:46:50
Als je niet wilt, dan
vertel ik 't niet.
1:46:53
Er is 'n heel goed
ziekenhuis in Phoenix.
1:46:55
En als het straks beter gaat
met Ricky...
1:46:57
...mogen we kiezen...
1:46:59
...Canada, Connecticut...