1:46:01
Ik kan 't zelf oplossen.
1:46:04
En als je gepakt wordt?
1:46:07
Geen risico's meer,
Barry.
1:46:09
Barry The Blade.
1:46:11
Nu niet meer.
1:46:13
Nooit meer.
1:46:28
Welkom, Mrs. Sway.
Let op 't afstapje.
1:46:43
Ik wilde je niet ongerust maken.
1:46:46
Fijn dat je gekomen bent.
1:46:47
Ik had weinig keus, geloof ik.
1:46:50
Als je niet wilt, dan
vertel ik 't niet.
1:46:53
Er is 'n heel goed
ziekenhuis in Phoenix.
1:46:55
En als het straks beter gaat
met Ricky...
1:46:57
...mogen we kiezen...
1:46:59
...Canada, Connecticut...
1:47:01
Als 't maar met een 'C' begint.
1:47:05
Ze zeiden dat we
'n huis kregen. En geld en...
1:47:09
...een inloopkast.
1:47:13
Een baan, misschien?
1:47:16
Dan heb ik tijd voor
m'n kinderen.
1:47:19
En misschien voor de ouderraad.
1:47:23
Om het even.
1:47:26
Ik ben pas 27.
1:47:29
Je hebt wat rust verdiend.
1:47:33
Wat ik zei in 't ziekenhuis...
1:47:37
-...dat spijt me.
-'t Geeft niet.
1:47:41
Waar je kinderen
ook mogen zijn...
1:47:44
...ze hadden bij je moeten blijven.
1:47:50
Dank je.
1:47:52
Zoals je al zei...
1:47:54
...één dag tegelijk.
1:47:59
Phoenix.