1:47:01
Als 't maar met een 'C' begint.
1:47:05
Ze zeiden dat we
'n huis kregen. En geld en...
1:47:09
...een inloopkast.
1:47:13
Een baan, misschien?
1:47:16
Dan heb ik tijd voor
m'n kinderen.
1:47:19
En misschien voor de ouderraad.
1:47:23
Om het even.
1:47:26
Ik ben pas 27.
1:47:29
Je hebt wat rust verdiend.
1:47:33
Wat ik zei in 't ziekenhuis...
1:47:37
-...dat spijt me.
-'t Geeft niet.
1:47:41
Waar je kinderen
ook mogen zijn...
1:47:44
...ze hadden bij je moeten blijven.
1:47:50
Dank je.
1:47:52
Zoals je al zei...
1:47:54
...één dag tegelijk.
1:47:59
Phoenix.
1:48:02
Dat klinkt goed.
1:48:11
Gefeliciteerd. Mr. Mc Thune
gaat mee naar Phoenix.
1:48:15
Deze kant op.
1:48:17
Okee, laten we maar gaan.
1:48:19
Kom op jongen.
1:48:21
Bedankt,
U was knap lastig.
1:48:25
Ik moet jou bedanken...
1:48:26
...maar jij was nog veel lastiger.
1:48:43
Je gaat niet mee, he?
1:48:47
Als beschermde getuige moet
je alle oude banden verbreken.
1:48:54
Dus we zien elkaar nooit meer?