1:48:02
Dat klinkt goed.
1:48:11
Gefeliciteerd. Mr. Mc Thune
gaat mee naar Phoenix.
1:48:15
Deze kant op.
1:48:17
Okee, laten we maar gaan.
1:48:19
Kom op jongen.
1:48:21
Bedankt,
U was knap lastig.
1:48:25
Ik moet jou bedanken...
1:48:26
...maar jij was nog veel lastiger.
1:48:43
Je gaat niet mee, he?
1:48:47
Als beschermde getuige moet
je alle oude banden verbreken.
1:48:54
Dus we zien elkaar nooit meer?
1:49:01
Kijk...
1:49:03
Wil jij dit kompas
voor me bewaren?
1:49:10
Dan blijf je altijd
op 't rechte pad.
1:49:23
Ik hou van je, Reggie.
1:49:26
Ik ook van jou, lieverd.
1:49:31
Ga maar naar je moeder.
1:49:43
Ik bel je wel.
1:49:54
Het lijk ligt in Clifford's
botenhuis.
1:49:58
East Brookline 1214.