:16:02
Quem ouviu falar de "Romey"?
:16:23
Dr. Greenway. . .
É o seu filho?
:16:25
- Como se chama?
- Ricky Sway.
:16:28
- Desde quando é que está assim?
- O meu outro filho encontrou-o.
:16:32
Foste tu que o encontraste, Mark?
:16:34
J. Clifford, advogado,
foi encontrado morto.
:16:38
Ao que parece, suicidou-se
perto de Memphis há umas horas...
:16:41
Devia defender
o suposto pistoleiro da Mafia...
:16:45
Barry "o Lâmina" Muldano
no próximo mês...
:16:47
...no caso do desaparecimento
do senador...
:16:51
...Boyd Boyette,
actualmente dado por morto.
:16:54
Já era difícil
julgar Muldano sem um cadáver...
:16:58
...mas a morte de Clifford...
... vai causar novos atrasos.
:17:02
A causa complica-se
para o procurador Foltrigg.
:17:06
Sem cadáver, não há processo,
não há condenação...
:17:08
...nem fotografias na primeira página,
de que Foltrigg tanto gosta.
:17:12
Nem entrevistas à CNN, nem
ascensão fulgurante ao Capitólio.
:17:16
Que pena, Reverendo Foltrigg.
:17:18
Diabo de velha vaca!
:17:20
Já chegámos.
:17:25
Primeiro tentou o gás,
mas não funcionou.
:17:29
- Estava drogado.
- Cheio de calmantes e de whisky.
:17:33
Engoliu uma bala como sobremesa.
:17:37
É mesmo um suicídio.
:17:39
Tinha-lhe dito anteontem:
:17:41
"Tenho bastantes provas para
fazê-lo comparecer, seu porco! "
:17:45
Disparatava, claro, mas. . .
:17:48
. . .não sabia que os nervos
iam fazer que se matasse.
:17:51
Ele sabia onde está o cadáver.
:17:53
Já não nos dirá.
Sem cadáver, não há processo.
:17:57
- Que tempo faz em Memphis?
- Faz calor.