:32:01
Duas, três perguntas.
Tem confianca em nós.
:32:04
Os advogados são um estorvo.
Complicam tudo.
:32:07
E se não quiser responder?
:32:09
Prendemos-te.
E prendemos também. . . a tua mãe.
:32:13
Teria problemas?
:32:14
- Talvez.
- Entrave à justiça.
:32:17
É um delito federal!
:32:19
Se alguém sabe alguma coisa
sobre um crime e não o diz. . .
:32:23
. . .ao FBl, pode ser. . .
:32:26
. . .mandado para a prisão.
:32:28
Se não responder, podem
mandar-me para a prisão?
:32:33
Talvez.
:32:37
No meu lugar,
chamaria um advogado, não?
:32:39
Não! São uns chatos!
Não é preciso advogado.
:32:42
Uns chatos?
:32:45
E o Sr., não é advogado?
:32:47
Não estava morto. . .
quando o viste, hem?
:32:50
Estava, sim.
:32:52
Sabemos. . .
que estiveste no carro.
:32:55
Vês isto?
:32:58
Tu e o Romey falaram muito tempo.
:33:00
De quê?
Da vida? Do amor?
:33:05
De cadáveres enterrados?
:33:07
Tenho que ir à casa de banho.
:33:09
Responde à pergunta primeiro.
:33:11
Estou à rasca!
Por favor!
:33:13
Vai lá, vai.
:33:18
"Não é preciso advogado! "
:33:20
O miúdo está a ponto
de contar tudo.
:33:23
- Onde está o Muldano?
- Seguimo-lo.
:33:26
Prendam-no, já!
:33:27
- Vou telefonar.
- Nada de marcas na cara.
:33:30
A imprensa, aqui.
:33:31
Ocupo-me primeiro de que o Muldano
não possa pirar-se.
:33:35
Trouxeste a maquilhagem
do avião? O n 1 7.
:33:39
Biscoitos! O telefone!
A imprensa adora os biscoitos!
:33:42
Encomendem-nas.
:33:44
Onde me ponho?
Perto das bandeiras?
:33:45
Diante destes tijolos de vidro,
e detrás dos microfones.
:33:49
Óptimo.
:33:52
- Volto a chamá-lo.
- Entra, Mark. Bem educado!
:33:55
É bom rapaz.