:33:00
De quê?
Da vida? Do amor?
:33:05
De cadáveres enterrados?
:33:07
Tenho que ir à casa de banho.
:33:09
Responde à pergunta primeiro.
:33:11
Estou à rasca!
Por favor!
:33:13
Vai lá, vai.
:33:18
"Não é preciso advogado! "
:33:20
O miúdo está a ponto
de contar tudo.
:33:23
- Onde está o Muldano?
- Seguimo-lo.
:33:26
Prendam-no, já!
:33:27
- Vou telefonar.
- Nada de marcas na cara.
:33:30
A imprensa, aqui.
:33:31
Ocupo-me primeiro de que o Muldano
não possa pirar-se.
:33:35
Trouxeste a maquilhagem
do avião? O n 1 7.
:33:39
Biscoitos! O telefone!
A imprensa adora os biscoitos!
:33:42
Encomendem-nas.
:33:44
Onde me ponho?
Perto das bandeiras?
:33:45
Diante destes tijolos de vidro,
e detrás dos microfones.
:33:49
Óptimo.
:33:52
- Volto a chamá-lo.
- Entra, Mark. Bem educado!
:33:55
É bom rapaz.
:34:00
- Não se levantem.
- Estamos em reunião.
:34:02
Enganou-se de sala.
:34:03
Acho que não. Reggie Love,
advogada.
:34:07
Represento Mark Sway.
:34:09
Podem identificar-se, por favor?
:34:13
Quando a contratou?
:34:15
Não é da sua conta.
:34:18
Desculpe-nos, advogada Love.
É tão bonita!
:34:20
Como imaginar que é advogada?
:34:24
Pode chamar-me Reggie. . .
:34:26
. . .Roy.
:34:28
Tentou. . .?
:34:29
. . .Sente-se.
:34:31
Tentou interrogar o meu cliente
na ausência da mãe dele. . .
:34:36
. . .Jason?
:34:38
Ele disse-me que sim. . . Lawrence.
:34:41
Está desorientado.
:34:43
Pensámos. . . que a mãe ia vir.
E você. . . onde estava?
:34:46
Não é essa a questão.
:34:48
Aconselhou-o a ver um advogado. . .
:34:51
. . .Thomas?
:34:53
Lembra-se, Larry?
Falámos da televisão. . .
:34:57
. . .e depois. . .
:34:59
. . .o Mark disse
que podia precisar dum advogado. . .