:36:02
E porquê?
"Os advogados são um estorvo. "
:36:06
Quero falar com o meu cliente.
:36:07
Vejo-os amanhã
no meu escritório, às 3 da tarde.
:36:11
Se precisar que me digam. . .
:36:13
. . .a verdade, por exemplo. . .
espero obtê-la.
:36:17
Se os apanho outra vez a mentir. . .
:36:19
. . .utilizo a gravação.
:36:22
É chantagem, advogada Love.
:36:25
Processe-me, Reverendo.
:36:30
Ainda quer os biscoitos?
:36:32
Cala-te McThune, porra!
:36:36
- Um cigarro?
- Não, obrigada. Deixei de fumar.
:36:39
Não temos com que pagar
a um advogado.
:36:41
Não se preocupe.
:36:43
O meu patrão despediu-me.
O meu filho em coma, e despede-me!
:36:48
Não diga ao Mark.
:36:49
Por um dia, despediu-a?
Canalha!
:36:52
Pior que isso!
Era um emprego de merda.
:36:54
$5 por hora numa fábrica.
:36:56
Quanto tempo trabalhou lá?
:37:01
Quanto tempo? Seis meses.
:37:03
- Tenho a cabeca virada do avesso.
- Não, tudo vai bem.
:37:07
Gosto do seu anel.
:37:09
Diamantes de verdade?
:37:11
Meu Deus, não!
São semi-preciosos.
:37:15
Tem filhos?
:37:19
Você devia ser um bebé
quando teve os seus.
:37:24
Uma miúda estúpida. . .
:37:26
. . .que vivia num sonho.
:37:28
Sempre quis uma casa branca
com um "dressing room" .
:37:33
Que estupidez, hem?
:37:37
Um sonho nunca é estúpido.
:37:41
Pense só no dia de hoje.
:37:52
Anda! A minha guitarra de ar
sempre te fez rir.
:37:55
Quem é o melhor
guitarrista do mundo?
:37:57
Anda, Rick, diz lá!
:37:59
Diz isso aos berros.