:38:04
Olha, Ricky. . . um esquimó a mijar.
:38:16
Olha para ti!
:38:20
Não devia ter-te levado ao bosque.
A culpa é minha.
:38:24
Mas tudo se vai arranjar, juro-te.
:38:27
Encontrei quem nos defenda.
:38:29
Uma advogada, mas óptima.
:38:33
E só custa um dólar.
:38:36
Mas não é isso.
:38:40
Desculpa.
:38:42
Vou compensar-te.
:38:44
Prometo-te.
:38:48
- Que raio está a fazer?
- Slick MoeIller, do Memphis Press .
:38:52
Como está o teu irmão?
:38:54
- Fora daqui!
- Como está o teu irmão?
:38:56
Só quero fazer-te umas perguntas. . .
:38:59
. . .O Clifford apalpou-te?
:39:03
Disse-te porque é
que se suicidava?
:39:06
Falou contigo?
:39:09
Ouve lá. . . Eu vou-te pagar.
:39:14
Mark, estás bem?
:39:36
Nance? lnvestigador privado?
:39:39
Especialista da protecção.
Quem pergunta por ele?
:39:48
Chamo-me Gronke.
Quero um trabalho. . . rápido.
:39:51
Quem te manda?
:39:52
Sulari, de Nova Orleães.