:39:03
Disse-te porque é
que se suicidava?
:39:06
Falou contigo?
:39:09
Ouve lá. . . Eu vou-te pagar.
:39:14
Mark, estás bem?
:39:36
Nance? lnvestigador privado?
:39:39
Especialista da protecção.
Quem pergunta por ele?
:39:48
Chamo-me Gronke.
Quero um trabalho. . . rápido.
:39:51
Quem te manda?
:39:52
Sulari, de Nova Orleães.
:40:00
$2.000 na mão, não reembolsáveis,
antes de levantar um dedo.
:40:11
Gostas de criancas?
:40:20
Porque é que Foltrigg estava tão. . .
:40:23
. . .Já quase que acabámos.
Escutas-me?
:40:27
Obrigado.
:40:28
Porque é que ele está convencido
de que estiveste no carro?
:40:32
Não sei.
:40:33
Tens que ter confiança
na tua advogada.
:40:36
Tenho confiança em si, Reggie.
Não estive no carro.
:40:46
Gostas de Led Zeppelin?
:40:49
Gosto. E você?
:40:51
Era um grupo porreiro.
:40:53
Aposto que nem os conhece.
:40:56
Deve ser como esses adultos
que dizem que gostam. . .
:40:59
. . .para convencerem
os fedelhos como eu.