1:30:00
Vamos ver se o Boyette
está onde o Romey disse que estava.
1:30:05
Estás doido? Nem por sonhos!
Não! Terminantemente não!
1:30:08
Está decidido.
1:30:10
Onde vais?
1:30:14
Volta para o carro!
1:30:17
Mark! Onde vais?
1:30:19
Vão ver-te.
1:30:21
Vou pedir boleia.
1:30:22
Estás maluco!
Vão-te matar!
1:30:24
Muita gente vai ser morta
se não for lá.
1:30:27
Vou sozinho.
1:30:39
Lembras-te, em casa
da Mamã Love. . .
1:30:41
. . .quando falaste de pedir ajuda?
1:30:47
Acho que te estou a pedir ajuda.
1:30:52
Por favor!
1:31:01
Onde vais?
1:31:02
Procurar uma planta
de Nova Orleães.
1:31:05
O que é que julgavas. . .?
1:31:08
O gaiato evadiu-se.
1:31:10
A advogada desapareceu.
1:31:12
O Gronke passou a noite
num frigorífico.
1:31:15
Não mataram ninguém,
e o cadáver não foi mudado.
1:31:20
Explicas-me,
Barry "o Lâmina"?
1:31:22
É que. . .
1:31:24
. . .escondi o corpo debaixo dum barco,
no barracão do Romey.
1:31:27
Como?
1:31:28
Para o Romey saber que a morte
se aproximava. Uma piada.
1:31:32
Muito divertida.
1:31:34
Depois da morte dele. . .
havia muitos chuis. . .
1:31:36
. . .Foram-se embora, já posso lá ir.
1:31:38
Tudo isso foi feito
de forma muito estúpida.
1:31:43
Não te deixarei destruir a família!
1:31:47
Por favor,
deixa-me recuperar o cadáver.
1:31:51
Ajuda-me.
1:31:52
Prometo-te
não fazer mais asneiras.