1:31:01
Onde vais?
1:31:02
Procurar uma planta
de Nova Orleães.
1:31:05
O que é que julgavas. . .?
1:31:08
O gaiato evadiu-se.
1:31:10
A advogada desapareceu.
1:31:12
O Gronke passou a noite
num frigorífico.
1:31:15
Não mataram ninguém,
e o cadáver não foi mudado.
1:31:20
Explicas-me,
Barry "o Lâmina"?
1:31:22
É que. . .
1:31:24
. . .escondi o corpo debaixo dum barco,
no barracão do Romey.
1:31:27
Como?
1:31:28
Para o Romey saber que a morte
se aproximava. Uma piada.
1:31:32
Muito divertida.
1:31:34
Depois da morte dele. . .
havia muitos chuis. . .
1:31:36
. . .Foram-se embora, já posso lá ir.
1:31:38
Tudo isso foi feito
de forma muito estúpida.
1:31:43
Não te deixarei destruir a família!
1:31:47
Por favor,
deixa-me recuperar o cadáver.
1:31:51
Ajuda-me.
1:31:52
Prometo-te
não fazer mais asneiras.
1:32:00
Leva o Gronke e o Bono.
1:32:02
Dou-te uma oportunidade.
1:32:06
É o meu último favor.
1:32:07
Obrigado, tio Johnny.
1:32:13
Percebes o que quer dizer
"o meu último favor"?
1:32:16
Percebo.
1:32:26
Reggie Love...
1:32:27
. . .Previne a Dianne.
O Mark vai bem.
1:32:29
Está comigo.
1:32:30
Onde estão?
O FBI enerva-se.
1:32:32
Em Nova Orleães.
Voltamos amanhã, espero.
1:32:37
Se me acontecer qualquer coisa,
vela pela Mamã.
1:32:40
Não desligues!