:33:00
Tro mig.
:33:04
Kom och titta. Det är en kopp
och man kan lägga tvålen i den.
:33:08
- Jag måste prata med dig.
- Senare.
:33:11
Överraskning!
:33:28
Du behövde inte...
:33:30
Det gjorde jag inte.
Det var Barneys och Bettys idé.
:33:35
Är vi inte lyckligt lottade som har dem?
:33:41
Där är han!
:33:43
Där är min store, vackre svärson!
:33:49
Har du gått ner i vikt?
:33:50
Har vi setts förr?
:33:54
Hör upp, allesamman!
:33:56
Jag vill säga ett par ord.
:33:58
Hoppas det inte är en dikt.
:34:03
Betty, Bamm-Bamm och jag
kunde inte vara lyckligare...
:34:06
inte ens om jag hade fått jobbet.
:34:09
Vi har köpt något,
för att visa hur stolta vi är.
:34:13
Grattis, jätten!
:34:19
Jag kan inte ta emot den.
:34:20
- Klart du kan.
- Nej. Lämna tillbaka den.
:34:23
- Den har dina initialer ingraverade.
- Den är din.
:34:26
- Nej!
- Vad är det med dig, Fred?
:34:29
Den är jättefin.
:34:31
- Han är hänförd, eller hur?
- Nej!
:34:34
- Är det färgen?
- Det är varken portföljen eller färgen.
:34:37
- Jag kan inte ta emot nåt från er.
- Men...
:34:39
Stick, pysen.
:34:41
Min Freddie vill inte ha nån sjaskig väska.
:34:46
- Varför, Fred?
- Du har inte råd.
:34:50
Klart jag har.
:34:53
Inte nu längre.
:34:55
- Du är avskedad.
- Avskedad?