:34:02
Farkýna varýr.
:34:03
Kadýn endiþelenir.
:34:05
Adam endiþelenir.
:34:07
Kadýn durumu açýklar.
:34:09
Ve....
:34:11
Hafif bir yemek gelir.
:34:14
Kadýnýn baþka sorunlarý da vardýr, elbette.
:34:16
Ailede hasta vardýr.
:34:18
-Annesi ameliyat olmalýdýr.
-Acilen.
:34:21
-Lenf iltihabý.
-Hayýr, Benny.
:34:24
Bel fýtýðý.
:34:27
Bu budalanýn býyýklarý var.
:34:30
Isýrmaz merak etme, Benny.
:34:32
-Kadýn onu kaybediyor, Lou.
-Belki adam zeki.
:34:35
Zeki gözükmüyor.
:34:38
-Kadýn bu çýkmazý nasýl halledecek?
-Adam gidiyor.
:34:40
Kadýn hýzlý düþünmeli.
:34:42
Yapamýyor.
:34:44
Yapýyor!
:34:47
Kadýn baþarýlý, Benny.
:34:49
Kadýn çok baþarýlý, Lou.
:34:51
Çocuklar size bir þey ýsmarlayým mý?
:34:56
Bromo.
:34:58
Bromo.
:35:01
Merdivenleri kullandýðýmýz için kusura bakma.
Þu korkunç asansör çocuðu!
:35:05
Hikayemi dinlediðiniz için
sizi çok takdir ettiðimi nasýl söylesem bilemiyorum.
:35:08
Bu enerjik ve yoðun þehirde cesur ve
hazýr dinleyen birisini bulduðum için þanslýyým.
:35:13
Bu büyük ülkeyi baþtan sona geziyordum.
:35:15
Tanýþtýklarýmdan bazýsý kibardý,
diðerleri aþýrý zalimdi.
:35:18
Otobüsle, trenle, ve hatta
otostopla seyahat etmek,...
:35:20
Koltuk, lütfen.
:35:22
Her dolarý biriktirmek, her kuruþu saymak.
:35:25
Aþaðýdaki kafeye kadar uzun bir yoldu.
:35:28
Bir günü, bir saati, bir aný hiç bir þeye deðiþmem.
:35:32
Birdenbire baþýma ne geldiðini bilmiyorum.
:35:34
Uzun zaman sonra yemek yemenin þoku sanýrým...
:35:36
...çok uzun zaman sonra enzimlerin çalýþmamasý....
:35:42
Yorgun ve aç olmanýn ne olduðunu
büyük ihtimalle bilemezsin.
:35:46
Açlýk, her neyse.
:35:47
Hayatýma dair detaylarla
seni sýkmak istemiyorum. Keyifli deðil.
:35:51
Ýþsiz olduðumu söylemem yeterli,
denemek istediðim için deðil.
:35:53
Arkadaþým yok, bana bakan yok
seninle karþýlana dek...
:35:57
-...kesinlikle....
-Ben--