The Hudsucker Proxy
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:35:01
Merdivenleri kullandýðýmýz için kusura bakma.
Þu korkunç asansör çocuðu!

:35:05
Hikayemi dinlediðiniz için
sizi çok takdir ettiðimi nasýl söylesem bilemiyorum.

:35:08
Bu enerjik ve yoðun þehirde cesur ve
hazýr dinleyen birisini bulduðum için þanslýyým.

:35:13
Bu büyük ülkeyi baþtan sona geziyordum.
:35:15
Tanýþtýklarýmdan bazýsý kibardý,
diðerleri aþýrý zalimdi.

:35:18
Otobüsle, trenle, ve hatta
otostopla seyahat etmek,...

:35:20
Koltuk, lütfen.
:35:22
Her dolarý biriktirmek, her kuruþu saymak.
:35:25
Aþaðýdaki kafeye kadar uzun bir yoldu.
:35:28
Bir günü, bir saati, bir aný hiç bir þeye deðiþmem.
:35:32
Birdenbire baþýma ne geldiðini bilmiyorum.
:35:34
Uzun zaman sonra yemek yemenin þoku sanýrým...
:35:36
...çok uzun zaman sonra enzimlerin çalýþmamasý....
:35:42
Yorgun ve aç olmanýn ne olduðunu
büyük ihtimalle bilemezsin.

:35:46
Açlýk, her neyse.
:35:47
Hayatýma dair detaylarla
seni sýkmak istemiyorum. Keyifli deðil.

:35:51
Ýþsiz olduðumu söylemem yeterli,
denemek istediðim için deðil.

:35:53
Arkadaþým yok, bana bakan yok
seninle karþýlana dek...

:35:57
-...kesinlikle....
-Ben--

:36:00
On gün önce þehire geldim...
:36:02
...bir sürü hayalle, bu dünyada
kendi yönümü belirleme kaygýsýyla...

:36:05
...belki biraz tecrübesizim,
ama son derece kararlýyým...

:36:08
...tam bir çalýþma ahlaký,
ve geleceðe dair yýlmaz bir inancým var...

:36:11
-Ben--
-...Ýþyerinin zemininde....

:36:12
... parça parça olmuþ saf bir iyimserliðe inanýyorum.
:36:16
Böyle bir hayat. Ara bulursun.
Çalýþ, baþarýlý olursun.

:36:19
-Sigara?
-Hayýr, teþekkürler.

:36:21
Ara bulursun,
Çalýþ, baþarýlý olursun.

:36:23
Bunlar düsturlarým,
tahminen adýný bile duymadýðýn...

:36:26
yetiþtiðim kasabadayken
bana telkin edilen...

:36:28
...aldýðým eðitimin prensipleri.
:36:31
-Sana eþlik edebilir miyim?
-Konuðum ol.

:36:33
Tahminen adýný bile duymadýðýn...
:36:35
...Tahminen adýný bile duymadýðýn
tozlu yollarý olan bir yer.

:36:39
Özür dilerim. Yönetici tuvaleti.
:36:45
Ýyi misin?
:36:49
Bu öðlen yemeðin mi? Çerkez tavuðu mu?
:36:54
Çerkez tavuðu aðzýný mý ekþitir?
:36:56
Hayýr, sorun deðil.
Ne diyorsun?


Önceki.
sonraki.