:21:18
Kom her, misser.
:21:25
Var det det hele?
:21:28
Gør det igen. Kom så.
:21:41
- Helt ærligt! Onkel!
- Stille!
:21:44
- Vi skal nok holde bøtte!
- Du må virkelig undskylde.
:21:47
Hvis I nærmer jer min søn igen...
:21:50
Åh, er det... er det din søn?
:21:52
- Åh, din søn?
- Vidste du det?
:21:54
Nej. Mig?
Det vidste jeg ikke. Gjorde du?
:21:56
- Nej, selvfølgelig ikke.
- Nej.
:21:58
Ed?
:22:02
Farveller.
:22:10
- Far, jeg...
- Du var ulydig.
:22:14
- Far, du må undskylde.
- Lad os gå hjem.
:22:20
Jeg syntes, du var meget modig.
:22:38
Zazu.
:22:42
Ja, sire?
:22:43
Tag Nala hjem.
Jeg må give min søn en lærestreg.
:22:51
Kom, Nala.
:22:53
Simba... held og lykke.