:43:00
Hvad?
:43:04
Det betyder "tag det roligt".
:43:05
# Hakuna matata
:43:08
# Er de klogeste ord
:43:11
# Hakuna matata
:43:13
# Klogere end du tror
:43:16
# Så tag det roligt
:43:19
# Det er det bedste på jord
:43:23
# Det er en melodi, som gør dig fri
:43:28
# Hakuna matata
:43:30
Hakuna matata?
:43:32
- Ja, det er vores motto.
- Hvad er et motto?
:43:34
Aner det ikke. Men det rimer på lotto.
:43:37
Knægt, de to ord
kan løse alle dine problemer.
:43:41
Nemlig.
Tag nu Pumba for eksempel.
:43:44
# For da han var en teenagegris
:43:47
# Da jeg var en teenagegris
:43:51
- Meget fint.
- Tak.
:43:53
# Havde han en personlig
og særpræget duft
:43:56
# Efter mad fik han altid
maven fuld af luft
:43:58
# Jeg var følsom og sart
:44:00
# Skønt min hud var tyk
:44:04
# Og jeg græd,
alle flygtede bag min ryg
:44:09
- # Åh, det var flovt
- # Frygtelig flovt
:44:12
- # Og ikke spor sjovt
- # Slet ikke sjovt
:44:15
# Jeg blev helt betuttet
:44:16
- # Hvornår gjorde du det?
- # Hver gang jeg pru...
:44:18
Pumba,
der er børn til stede.
:44:20
Åh, undskyld.
:44:22
# Hakuna matata
:44:24
# Er de klogeste ord
:44:27
# Hakuna matata
:44:29
# Klogere end du tror
:44:32
# Så tag det roligt
:44:34
# Det er det bedste på jord
:44:36
Ja, syng så, knægt.
:44:38
# Det er en melodi
:44:41
# Som gør dig fri
:44:43
# Hakuna matata
:44:46
Velkommen til vores beskedne hjem.
:44:49
- Bor I her?
- Vi bor lige, hvor vi vil.
:44:52
Hjemme er der, man parkerer sin bagdel.
:44:54
Det er smukt.
:44:56
Jeg er sulten.
:44:58
Jeg er så sulten,
at jeg kunne æde en hel zebra.