1:00:01
Forstår du det ikke?
Du er vores eneste håb.
1:00:05
- Beklager.
- Hvad er der sket med dig?
1:00:08
- Du er ikke den Simba, jeg husker.
- Du har ret. Det er jeg ikke.
1:00:12
- Er du nu tilfreds?
- Nej. Bare skuffet.
1:00:15
Nu begynder du
at lyde ligesom min far.
1:00:18
Godt, at en af os gør det.
1:00:21
Tror du, du bare kan komme og sige,
hvordan jeg skal leve mit liv?
1:00:24
Du ved ikke engang,
hvad jeg har været igennem.
1:00:26
Bare du ville fortælle mig det.
1:00:28
- Glem det!
- Fint!
1:00:32
Hun tager fejl.
Jeg kan ikke tage tilbage.
1:00:36
Hvad ville det bevise?
Det ville ikke ændre noget.
1:00:39
Man kan ikke ændre fortiden.
1:00:44
Du sagde, at du altid
ville være der for mig!
1:00:48
Men det er du ikke.
1:00:51
Og det er på grund af mig.
1:00:54
Det er min skyld.
1:00:57
Det er min skyld.
1:01:03
# Grønne lianer, smattede bananer
1:01:06
# Grønne lianer, smattede bananer
1:01:10
# Grønne lianer, smattede bananer
1:01:37
# Grønne lianer, smattede bananer
1:01:42
Skær lige ned på det pjat.
1:01:44
Det kan jeg ikke.
Det gror straks ud igen.
1:01:47
Skøre, lille abe.
Hvorfor følger du efter mig?
1:01:50
- Hvem er du?
- Spørgsmålet er: Hvem... er du?
1:01:56
Det troede jeg, at jeg vidste.
Nu er jeg ikke så sikker.
1:01:59
Jeg ved, hvem du er.
Kom her. Det er en hemmelighed.