1:13:00
- Benægter du det?
- Nej.
1:13:02
- Så er du skyldig.
- Nej, jeg er ikke morder!
1:13:06
Simba, nu har du problemer igen,
1:13:08
men denne gang er
far her ikke for at redde dig,
1:13:11
og nu ved alle hvorfor!
1:13:15
Simba!
1:13:22
Det ser bekendt ud.
1:13:24
Hvor har jeg set det før?
Lad mig tænke.
1:13:29
Åh, ja, nu husker jeg det.
1:13:33
Det er præcis sådan,
din far så ud, før han døde.
1:13:38
Og her er min lille hemmelighed.
1:13:42
Jeg dræbte Mufasa.
1:13:49
Morder!
1:13:51
- Nej, Simba, bebe.
- Fortæl dem sandheden.
1:13:53
Sandheden? Sandheden
kommer an på øjet der ser...
1:13:57
Udmærket.
1:13:58
Udmærket.
1:14:01
Jeg gjorde det.
1:14:03
Så de kan høre dig.
1:14:05
Jeg dræbte Mufasa!
1:14:20
Undskyld mig. Gør plads.
Det haster.
1:14:51
- Luk mig ud!
- Luk mig ind!
1:14:55
Spis mig ikke.
1:14:57
Drop det!
1:14:59
- Hvem er svinet?
- Taler du til mig?