:10:05
¡Me lo prometiste!
:10:09
Ok, ok. Ya estoy.
Ya estoy!
:10:11
¡Siii!
:10:32
Mira Simba. Todo lo que la
luz toca es nuestro reino.
:10:38
Wow.
:10:40
El tiempo del Rey como soberano
se eleva y cae como el sol
:10:46
Un día, Simba,
el sol se pondrá para mi
:10:51
Y saldrá para ti
como un nuevo Rey.
:10:55
¿Y todo esto será mío?
:10:57
Todo.
:10:59
Todo lo que la luz toca...
:11:02
¿Qué hay de aquel lugar oscuro?
:11:05
Eso está detrás de nuestros
límites; nunca debes ir ahí, Simba.
:11:09
Pero pensé que un Rey podía
hacer todo lo que quisiera.
:11:12
Oh, Hay más que sólo ser Rey,
y conseguir cosas todo el tiempo.
:11:16
¿Hay más?
:11:18
Simba.
:11:23
Todo lo que ves existe junto,
en un equilibrio.
:11:28
Como Rey, tienes que
entender ese equilibrio,
:11:31
y respetar todas las criaturas
desde la hormiga que se arrastra...
:11:36
hasta los antílopes que saltan.
:11:37
Pero, papá,
¿No comemos antílopes?
:11:40
Sí, Simba,
pero déjame explicarte...
:11:43
Cuando morimos, nuestros
cuerpos se convierten en pasto.
:11:47
Y los antílopes comen el pasto.
:11:50
Por lo tanto,
estamos todos conectados...
:11:54
al gran círculo de la vida.
:11:57
¡Buen día, señor!
:11:58
Buen día, Zazu.
:11:59
Reportandome
con el informe matutino