:59:03
Sí, es hora de la cena,
y no tenemos un plato de comida.
:59:07
Es el trabajo de las
leonas ir a cazar
:59:12
Sí,
pero no van a cazar.
:59:14
¡ Comete a Zazu !
:59:16
¡Oh!
No me quierne a mi...
:59:19
Estaré duro y rancio y guahh...
:59:22
¡Oh, Zazu, no seas ridículo!
Todo lo que necesitas es un toque decorativo
:59:27
Pensé que las cosas
eran malas bajo Mufasa...
:59:29
¿Qué dijiste?
:59:30
Dije Muf--
:59:32
Dije, uh ...
"¿Qué pasa?"
:59:34
Bien. ahora,
afuera.
:59:39
Mm, sí,
pero todavía tenemos hambre.
:59:41
¡Fuera!
:59:52
Guau...
Bonito Simba.
:59:54
Gracias.
Hombre, estoy lleno.
:59:58
Yo también.
Comí como un cerdo
1:00:02
Pumba eres un cerdo.
1:00:05
Oh. cierto.
1:00:20
- ¿Timon?
- ¿Sí?
1:00:23
¿Te imaginas por qué esos puntos
brillantes están ahí arriba?
1:00:29
Pumbaa.
Yo no me imagino; yo sé.
1:00:33
¡Oh! ...¿Qué son?
1:00:36
Son luciérnagas.
1:00:38
Luciérnagas que se pegaron en esa
gran cosa negra azulada.
1:00:46
Yo siempre pensé que eran bolas de gas
ardiendo a millones de kilómetros de acá.
1:00:55
Pumbaa, para ti,
todo es gas.
1:00:59
Simba,
¿Tú qué piensas?