:10:00
Ik meld me met
het ochtendrapport.
:10:02
Spuug het maar uit
:10:09
Wat doe je zoon ?
:10:11
Aanvallen
- Laat een beroeps het voor doen.
:10:14
Ik zei nog tegen de olifanten, dat
ze het moesten vergeten, maar......
:10:17
Zazu, wil je je even omdraaien.
- Ja hoogheid
:10:20
Blijf laag bij de grond.
:10:24
Blijf laag bij de grond, ja.
:10:25
Wat gebeurt er ?
:10:26
Een les plotseling aanvallen.
:10:27
O prima.
Plotseling aanvallen ?
:10:30
Nee, hoogheid. Dat kunt u niet menen.
Dit is zo vernederend
:10:36
Probeer geen geluid te maken.
- Wat zeg je tegen hem, Mufasa ?
:10:40
Mufasa ? Simba ?
:10:47
Dat was erg goed
:10:48
Zazu ?
Melding van de ondergrond, meneer
:10:52
Deze keer, Simba...
- Hyena's op onze grond
:10:56
Zazu, breng Simba thuis
- Pap, kan ik niet mee ?
:10:59
Nee, zoon
:11:02
Ik kom nergens.
:11:03
O jonge meester, op een dag
zal u koning zijn.
:11:07
Dan kan je domme, hersenloze wezens
najagen van zons op- tot zonsondergang.
:11:20
Hé oom Scar, raad eens...
:11:23
Ik veracht raadsel spelletjes.
:11:26
Ik word koning van de trots rots.
- O gaaf
:11:30
Mijn papa heeft me het gehele koninkrijk
laten zien en ik ga over alles heersen.
:11:35
Ja, vergeef me dat ik niet spring uit
vreugde. Ik heb een slechte rug.
:11:42
Oom Scar, als ik koning word, wat bent u dan ?
- De oom van een aap.
:11:49
U bent zo'n rare.
- Je hebt echt geen idee.
:11:53
Je vader heeft je dus het hele koninkrijk
laten zien. -Alles.
:11:57
Toch niet wat er aan de noordgrens ligt ?
- Nee, daar mag ik niet komen.