:11:02
Ik kom nergens.
:11:03
O jonge meester, op een dag
zal u koning zijn.
:11:07
Dan kan je domme, hersenloze wezens
najagen van zons op- tot zonsondergang.
:11:20
Hé oom Scar, raad eens...
:11:23
Ik veracht raadsel spelletjes.
:11:26
Ik word koning van de trots rots.
- O gaaf
:11:30
Mijn papa heeft me het gehele koninkrijk
laten zien en ik ga over alles heersen.
:11:35
Ja, vergeef me dat ik niet spring uit
vreugde. Ik heb een slechte rug.
:11:42
Oom Scar, als ik koning word, wat bent u dan ?
- De oom van een aap.
:11:49
U bent zo'n rare.
- Je hebt echt geen idee.
:11:53
Je vader heeft je dus het hele koninkrijk
laten zien. -Alles.
:11:57
Toch niet wat er aan de noordgrens ligt ?
- Nee, daar mag ik niet komen.
:12:04
Hij heeft absoluut gelijk. Veel te gevaarlijk.
Alleen de dapperste leeuwen gaan daarheen.
:12:10
Ik ben dapper. Wat is daar ?
- Het spijt me Simba, ik kan het niet vertellen.
:12:15
Waarom niet ? -Simba, ik heb het beste
voor met mijn favoriete neefje.
:12:21
Ja, tuurlijk. Ik ben uw enige neefje.
- Des te meer reden je te beschermen
:12:27
Een olifanten begraafplaats is geen plaats
voor een jonge prins. -Een wat ?
:12:34
O hemel, ik heb teveel gezegd. Nu ja vroeg
of laat had je het toch wel uitgevonden
:12:42
Doe me alleen een plezier. Beloof me dat je
nooit naar die afgrijselijke plek gaat.
:12:49
Geen probleem.
- Dat is een goeie jongen.
:12:52
Ga maar lekker spelen en plezier maken
en vergeet niet, het is ons kleine geheimpje.