:12:04
Hij heeft absoluut gelijk. Veel te gevaarlijk.
Alleen de dapperste leeuwen gaan daarheen.
:12:10
Ik ben dapper. Wat is daar ?
- Het spijt me Simba, ik kan het niet vertellen.
:12:15
Waarom niet ? -Simba, ik heb het beste
voor met mijn favoriete neefje.
:12:21
Ja, tuurlijk. Ik ben uw enige neefje.
- Des te meer reden je te beschermen
:12:27
Een olifanten begraafplaats is geen plaats
voor een jonge prins. -Een wat ?
:12:34
O hemel, ik heb teveel gezegd. Nu ja vroeg
of laat had je het toch wel uitgevonden
:12:42
Doe me alleen een plezier. Beloof me dat je
nooit naar die afgrijselijke plek gaat.
:12:49
Geen probleem.
- Dat is een goeie jongen.
:12:52
Ga maar lekker spelen en plezier maken
en vergeet niet, het is ons kleine geheimpje.
:13:07
Hallo Nola
- Hallo Simba
:13:08
Kom, ik heb net iets gehoord over een gave plek.
- Simba, ik zit midden in een wasbeurt
:13:13
En het is tijd voor de jouwe.
:13:17
Mam. Mam je gooit
m'n manen door de war.
:13:23
Goed, goed, ik ben schoon. Mogen we nu weg ?
- Waar gaan we heen ? Als het maar niks stom is.
:13:29
Het is juist erg gaaf ?
- Waar is die erg gave plek ?
:13:35
Bij de drinkplaats.
- De drinkplaats ?
:13:37
Wat is er zo gaaf aan de drinkplaats ?
- Dat zie je, als we er zijn.
:13:43
Mama, mag ik met Simba mee ?
- Wat denk jij, Sarabi ?
:13:46
Nu ?
- Ik vind het goed
:13:52
zolang Zazu met jullie meegaat.
- O, nee Zazu
:13:56
Loop maar lekker door. Des te sneller we bij de
drinkplaats zijn, des te sneller kunnen we weg.