:22:01
Dat wist ik niet.
Wist jij het ? Nee, tuurlijk niet.
:22:05
Ed ?
:22:09
Toedeledoki.
:22:17
Pap ik...
- Je hebt expres niet gehoorzaamd.
:22:22
Pap, het spijt me.
- Laten we naar huis gaan.
:22:28
Ik vond je ontzettend dapper.
:22:47
Zazu ?
- Ja, Sire
:22:51
Breng Nola thuis, ik moet
mijn zoon een lesje leren.
:23:00
Kom Nola.
Simba, succes.
:23:11
Simba.
:23:41
Simba, je hebt me erg teleurgesteld.
- Ik weet het.
:23:44
Je had gedood kunnen worden.
:23:45
Je bent express ongehoorzaam geweest,
en wat nog erger is...
:23:48
... je bracht Nola in gevaar.
:23:51
Ik probeerde dapper te zijn, zoals jij.
- Ik ben alleen dapper als dat moet.
:23:57
Simba, dapper zijn houdt niet in dat
je de problemen op moet zoeken.