1:12:00
Eu o sa-l caut pe Scar.
1:12:05
- Sarabia !
1:12:22
- Da, Scar ?
- Unde sunt vinatorii tai. Nu-si fac treaba
1:12:27
- Scar nu mai exista mincare. Vinatul a plecat
1:12:30
- Nu. N-ati cautat destul !
1:12:32
- Totul a plecat ! Nu a mai ramas nimic !
1:12:37
- Nu mai avem de ales. Trebuie sa parasim
"Pride Rock"
1:12:40
- Nu plecam nicaieri !
- Atunci ne condamni pe toti la moarte !
1:12:44
- Atunci asa sa fie !
- Nu poti face asta !
1:12:46
- Sunt regele ! Pot sa fac tot ceea ce vreau !
1:12:49
- Daca erai macar jumatate cit Mufasa...
- Nu ma intereseaza cum era Mufasa !
1:12:57
- Mufasa ! Nu, tu esti mort !
1:13:07
- Mufasa !?
1:13:09
- Nu, sunt eu !
- Simba ?
1:13:14
- Traiesti ? Cum e posibil ?
1:13:17
- Nu are importanta asta !
1:13:22
- Siimbaa ! Ce surpriza sa te vad !
1:13:28
... in viata ?!
1:13:30
- Da-mi macar un motiv sa nu te fac bucatele !
1:13:34
- Simba, trebuie sa intelegi ...
1:13:36
... responsabilitatea de a fi rege ...
- Nu mai este a ta !
1:13:40
- Coboara, Scar !
- Aaa,da o sa cobor
1:13:44
- Oricum este o mica problema. Ii vezi pe ei ?
1:13:51
- Ei cred ca eu sunt regele !
1:13:54
- Dar noi nu ! Simba este adevaratul rege !
1:13:57
- Alegerea este a ta Scar !
Ori renunti ori lupti !