:12:02
Ustreli.
:12:04
Torej! Brenèanje èebel je,
da so leopardi malce na piki...
:12:07
Res?
:12:09
...In pavijani norijo nad tem.
Kaj poèenja, sinko?
:12:12
irafe se seveda obnaajo,
kot da so nad vsem tem...
:12:14
Lovim.
Naj ti stari profesionalec pokae, kako se dela.
:12:17
... Ptièi toarijo slone.
:12:19
Slonom sem rekel, naj pozabijo, a ne morejo...
:12:21
Zazu, ali bi se obrnil?
:12:23
Da, gospod. Gepardi so moèni, toda kot jaz pravim...
:12:25
Ostani pri tleh.
:12:27
Gepardi nikoli ne uspejo.
:12:29
OK, ostani pri tleh, tako ja...
:12:31
Kaj se dogaja?
Lekcija lovljenja.
:12:34
Odlièno. Lovljenje. Lovljenje?
O ne, gospod, ali se hecate?
:12:37
Oh, ...to je tako poniujoèe.
:12:41
Poskusi èisto potiho.
:12:43
Kaj mu govorite, Mufasa? Mufasa?
...Simba?
:12:51
Ha ha ha. Zelo dobro. Ha ha ha...
:12:57
Zazu.
Da?
:12:59
Gospod. Novice iz podzemlja.
:13:01
Sedaj pa--
:13:03
Gospod! Hijene! V Deeli Ponosa!
:13:06
Zazu, odpelji Simbo domov.
:13:09
Oèe, ali grem lahko s tabo?
:13:11
Ne, sin.
:13:13
Nikoli ne smem nikamor.
:13:16
Mladi gospodar, nekega dne bo kralj.
:13:20
Takrat bo lahko preganjal te slinaste, neumne
divje lovce od zore do mraka.
:13:36
Stric Scar, ugani!
:13:39
Preziram uganke.
:13:42
Jaz bom kralj Skale Ponosa.
:13:45
Fino.
:13:47
Oèe mi je ravnokar pokazal celo kraljestvo
in jaz mu bom vladal. He he.
:13:54
Oprosti mi, èe ne skaèem od veselja...
Slab kri, ve.