:27:18
Zazu?
:27:23
Da, gospod?
:27:25
Odpelji Nalo domov. Sinu moram dati lekcijo.
:27:34
Pridi, Nala. Simba... Sreèno.
:27:49
Simba!
:28:23
Simba, zelo sem razoèaran nad tabo.
:28:26
Vem.
:28:28
Lahko bi te ubili. Namenoma me nisi ubogal.
:28:32
In kar je najhuje - Nalo si spravil v nevarnost.
:28:36
Hotel sem biti pogumen kot ti.
:28:39
Jaz sem pogumen samo kadar moram biti.
:28:42
Simba... biti pogumen ne pomeni, da ièe teave.
:28:50
Ampak tebe ni strah nièesar.
:28:53
Danes me je bilo.
:28:56
Res?
:28:58
Da... Mislil sem, da te bom izgubil.