:28:23
Simba, zelo sem razoèaran nad tabo.
:28:26
Vem.
:28:28
Lahko bi te ubili. Namenoma me nisi ubogal.
:28:32
In kar je najhuje - Nalo si spravil v nevarnost.
:28:36
Hotel sem biti pogumen kot ti.
:28:39
Jaz sem pogumen samo kadar moram biti.
:28:42
Simba... biti pogumen ne pomeni, da ièe teave.
:28:50
Ampak tebe ni strah nièesar.
:28:53
Danes me je bilo.
:28:56
Res?
:28:58
Da... Mislil sem, da te bom izgubil.
:29:00
Verjetno se tudi kralji prestraijo, mar ne?
:29:06
Mm-hmm.
:29:09
Ampak ve kaj?
Kaj?
:29:12
Mislim da je bilo tiste hijene e bolj strah.
:29:14
Ker se noben ne dela norca iz tvojega oèeta.
Pridi sem, ti.
:29:28
Pridi sem... Ha! Imam te!
:29:38
Oèe?
:29:40
Sva sedaj prijatelja?
Prav.
:29:43
In vedno bova skupaj?
:29:47
Simba,... Naj ti povem nekaj, kar je nekoè meni moj oèe...
Poglej zvezde.
:29:56
Veliki kralji preteklosti gledajo na nas s tistih zvezd.