:29:00
Verjetno se tudi kralji prestraijo, mar ne?
:29:06
Mm-hmm.
:29:09
Ampak ve kaj?
Kaj?
:29:12
Mislim da je bilo tiste hijene e bolj strah.
:29:14
Ker se noben ne dela norca iz tvojega oèeta.
Pridi sem, ti.
:29:28
Pridi sem... Ha! Imam te!
:29:38
Oèe?
:29:40
Sva sedaj prijatelja?
Prav.
:29:43
In vedno bova skupaj?
:29:47
Simba,... Naj ti povem nekaj, kar je nekoè meni moj oèe...
Poglej zvezde.
:29:56
Veliki kralji preteklosti gledajo na nas s tistih zvezd.
:30:03
Res?
:30:06
Da... Kadarkoli se bo poèutil osamljenega,
:30:10
se samo spomni, da bodo ti kralji vedno tam v oporo.
:30:16
...In jaz tudi.
:30:26
Ta uivi Mufasa! e teden dni ne bom mogel sedeti.
:30:34
To ni smeno, Ed!
:30:41
Utihni!
:30:47
Bi nehala e enkrat?
:30:50
On je zaèel.
:30:53
Poglejta se, fanta. Niè èudnega,
da visimo na koncu prehrambene verige.
:30:56
Sovraim visenje.
:30:59
Èe ne bi bilo tistih levov, bi mi vodili to beznico.